{"id":14850,"date":"2021-10-08T06:02:12","date_gmt":"2021-10-08T04:02:12","guid":{"rendered":"https:\/\/unity-schweiz.ch\/declaration-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-03-21T09:49:12","modified_gmt":"2025-03-21T08:49:12","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/unity-schweiz.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"14850\" class=\"elementor elementor-14850 elementor-12301\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"wd-negative-gap elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-88baf71 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"88baf71\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57ac7f1\" data-id=\"57ac7f1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dda8720 wd-width-100 elementor-widget elementor-widget-wd_title\" data-id=\"dda8720\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper wd-set-mb reset-last-child wd-title-color-default wd-title-style-default wd-title-size-default text-center\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-subtitle subtitle-color-default subtitle-style-default wd-fontsize-xs\">\n\t\t\t\t\tR\u00e9sum\u00e9\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"liner-continer\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"woodmart-title-container title wd-fontsize-l\">Notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h4> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d25a1ab elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d25a1ab\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8696918\" data-id=\"8696918\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76d180d color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76d180d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Champ d\u2019application<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Unity-schweiz.ch\/Unity-suisse.ch (nom du site en fran\u00e7ais ?) recueille, traite, stocke et prot\u00e8ge les donn\u00e9es des personnes qui se rendent sur la page web. La politique de confidentialit\u00e9 pr\u00e9sente est valable pour ce site web ainsi que pour toutes ses utilisations et fonctionnalit\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Bases juridiques<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 se base sur la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD) et sur le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Responsable de la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">La responsable de la protection des donn\u00e9es chez UNITY-Suisse est Annemarie Koch. Elle est joignable sur info@unity-schweiz.ch<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Utilisation des informations<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">La visite sur le site internet de unity-schweiz.ch est de fait possible sans mention de donn\u00e9es personnelles. Des donn\u00e9es non personnelles telles que l\u2019adresse IP, le navigateur, la date, l\u2019heure, etc. sont utilis\u00e9es sans faire de lien avec des personnes individuelles.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront trait\u00e9es conform\u00e9ment aux lois et aux ordonnances et ne seront collect\u00e9es et trait\u00e9es qu\u2019avec un consentement explicite.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Pas de transmission des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne seront ni vendues ni transmises \u00e0 des tiers.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Options de contact avec le site Internet<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Lors d\u2019une prise de contact avec notre site Internet, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel transmises seront automatiquement stock\u00e9es. Ces donn\u00e9es transmises librement sont stock\u00e9es en vue d\u2019un traitement ou de la prise de contact. Elles ne sont pas transmises \u00e0 des tiers.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Effacement p\u00e9riodique et blocage des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">UNITY-Suisse traite et stocke les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des personnes concern\u00e9es uniquement pendant le temps n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019objectif de leur traitement, ou selon les dispositions l\u00e9gales auxquelles les responsables sont soumis.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">En cas d\u2019annulation ou de d\u00e9passement du d\u00e9lai l\u00e9gal de stockage, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront automatiquement effac\u00e9es ou bloqu\u00e9es, selon les dispositions l\u00e9gales.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Bases juridiques du traitement<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es sur la base de l\u2019art. 6, al. 1 du r\u00e8glement EU RGPD<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Droits des personnes concern\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p><strong>1a) Droit \u00e0 la confirmation<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Toute personne concern\u00e9e est en droit d\u2019obtenir une attestation du responsable si celui-ci a l\u2019intention de traiter ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Si cette personne souhaite la prise en compte de son droit \u00e0 l\u2019attestation, elle peut en tout temps s\u2019adresser \u00e0 la responsable (Annemarie Koch) \u00e0 l\u2019adresse mail suivante : info@unity-schweiz.ch<\/p>\n<p><strong>1.b) Droit \u00e0 l\u2019information<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Les informations selon l\u2019art. 15 du RGPD sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons sont disponibles.<\/p>\n<p><strong>1c) Droit de rectification<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Au cas o\u00f9 les donn\u00e9es ne seraient pas (plus) correctes, vous avez le droit \u00e0 la rectification en vertu de l\u2019art. 16 du RGPD. Au cas o\u00f9 elles seraient incompl\u00e8tes, vous avez le droit d\u2019exiger qu\u2019elles soient compl\u00e9t\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>1d) Droit \u00e0 l\u2019effacement<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Selon l\u2019art. 17 du RGPD, vous avez le droit d\u2019exiger l\u2019effacement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p><strong>1e) Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Selon l\u2019art.18 du RGPD, vous avez le droit d\u2019exiger une limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p><strong>f) Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Toute personne concern\u00e9e par le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit, en vertu de l\u2019art. 77 al. 1 du RGPD d\u2019obtenir que ces donn\u00e9es soient mises \u00e0 sa disposition par les responsables dans un format lisible et accessible.<\/p>\n<p><strong>g) Droit d\u2019opposition<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Vous avez le droit, en tout temps et vertu de l\u2019art. 6 al. 1 par. f \u00e0 vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour des raison qui d\u00e9coulent de votre situation particuli\u00e8re.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Le traitement est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, \u00e0 moins que ne pr\u00e9valent les int\u00e9r\u00eats ou les libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e qui exigent une protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Lien vers d\u2019autres sites Internet<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Le site Internet de UNITY-Suisse renvoie \u00e0 d\u2019autres sites Internet pour les contenus desquels il n\u2019est pas responsable.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Cookies<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ce site Internet utilise des cookies afin d\u2019analyser l\u2019utilisation du site dans un but d\u2019exploitation statistique ainsi que pour en am\u00e9liorer le contenu.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Le param\u00e9trage du navigateur permet en tout temps de d\u00e9sactiver totalement ou partiellement les cookies. Une d\u00e9sactivation des cookies ne permet n\u00e9anmoins plus d\u2019acc\u00e9der \u00e0 toutes les fonctionnalit\u00e9s de ce site Internet.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Reciblage<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ce site Internet utilise des technologies de reciblage qui permettent de rendre l\u2019offre Internet plus int\u00e9ressante. Ceci est effectu\u00e9 avec un pseudonyme. Aucun profil d\u2019utilisateur n\u2019est mis en lien avec des donn\u00e9es personnelles. Lors de leur visite sur le site, les utilisateurs acceptent que des cookies soient install\u00e9s afin de r\u00e9colter des donn\u00e9es d\u2019utilisations soient r\u00e9colt\u00e9es, stock\u00e9es et trait\u00e9es. De plus, les donn\u00e9es r\u00e9colt\u00e9es par les cookies seront stock\u00e9es apr\u00e8s la fin de la session du navigateur et par exemple r\u00e9utilis\u00e9es lors de la visite suivante du site Internet. Ce consentement peut en tout temps \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 avec effet futur par un param\u00e9trage du navigateur sur le refus des cookies.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fichiers journaux<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Lors de tout acc\u00e8s aux pages de unity-schweiz.ch, des donn\u00e9es d\u2019utilisateur sont transmises par les navigateurs respectifs et stock\u00e9es dans des fichiers journaux. Les donn\u00e9es ainsi stock\u00e9es contiennent les donn\u00e9es suivantes : date et heure de la connexion, nom de la page saisie, adresse IP, URL de r\u00e9f\u00e9rence (origine de l\u2019URL, duquel vous vous \u00eates connect\u00e9 pour acc\u00e9der \u00e0 la page), la quantit\u00e9 de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es, ainsi que des informations sur le produit et la version utilis\u00e9s. L\u2019adresse IP de l\u2019utilisateur est effac\u00e9e ou anonymis\u00e9e apr\u00e8s la fin de la session.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Analyse Web \/ Google Analytics<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Google Analytics utilise des cookies qui transf\u00e8rent et stockent des informations sur l\u2019utilisation des sites Internet (uniquement l\u2019adresse IP) sur un serveur de Google aux USA.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Social Plugins<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Le site Internet utilise des social plugins (\u00ab plugins \u00bb) de diff\u00e9rents r\u00e9seaux sociaux. Ces plugins permettent par exemple de partager des contenus. Lors d\u2019interactions avec les plugins, l\u2019information concern\u00e9e est transmise et stock\u00e9e directement au r\u00e9seau social. L\u2019objectif et la port\u00e9e de la collecte de donn\u00e9es et du traitement et utilisation des donn\u00e9es par les r\u00e9seaux sociaux et du droit et de leurs options de param\u00e9trage pour la protection de la sph\u00e8re priv\u00e9e et des protections des donn\u00e9es sont accessibles aupr\u00e8s des op\u00e9rateurs respectifs. Le site CRK utilise les plugins suivants : Instagram, Twitter et LinkedIn. Un r\u00e9glage des param\u00e8tres de votre navigateur permet d\u2019inactiver la collecte des donn\u00e9es par les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Facebook Pixel<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">UNITY-Suisse utilise Facebook Pixel afin d\u2019adresser aux utilisateurs des publicit\u00e9s cibl\u00e9es. Vous \u00eates enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de Facebook et, lorsque vous visitez notre site, des donn\u00e9es leur sont transmises et leur permettent d\u2019ins\u00e9rer des publicit\u00e9s cibl\u00e9es. Cette autorisation peut \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9e dans votre profil Facebook.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">La charte de confidentialit\u00e9 ci-dessus vous informe, en tant qu\u2019utilisateur de notre site Internet, sur la nature la prot\u00e9e et l\u2019objectif de la r\u00e9colte et du traitement de donn\u00e9 \u00bbes \u00e0 caract\u00e8re personnel. Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es en vertu de l\u2019art. 6 al 1 lettre du RGPD.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Octobre 2021<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"wd-negative-gap elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-249ee51 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"249ee51\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1bdcbbc\" data-id=\"1bdcbbc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b2acf11\" data-id=\"b2acf11\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c37f1a elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0c37f1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md elementor-animation-bob\" href=\"https:\/\/unity-schweiz.ch\/fr\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Vers la page d'accueil<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-61b0fd9\" data-id=\"61b0fd9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-247dc4e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"247dc4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md elementor-animation-bob\" href=\"https:\/\/unity-schweiz.ch\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Vers la page de contact<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-daaaae1\" data-id=\"daaaae1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9sum\u00e9 Notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u00a0 Champ d\u2019application Unity-schweiz.ch\/Unity-suisse.ch (nom du site en fran\u00e7ais ?) recueille, traite, stocke et prot\u00e8ge<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14850","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unity-schweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unity-schweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/unity-schweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unity-schweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unity-schweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14850"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/unity-schweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21357,"href":"https:\/\/unity-schweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14850\/revisions\/21357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unity-schweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}